Revolta de Volt

Sinopse

Keith, Marucho e Mira trabalham na construção do Battle Gear do Drago. Só que Keith percebe que Mira está distraída. Mira admite que queria que o pai mudasse, assim como Keith mudou, para que pudessem ser uma família. Keith duvida que isso aconteça, mas oferece a Mira a abelha robótica de Gus para contatá-lo. Ela faz isso e pede ao pai para mudar de lado, mas o Dr. Clay recusa furioso. Enquanto isso, o Rei Zenoheld muda seu plano para destruir qualquer ser vivo que cruze o caminho dele. Volt acha que esse plano vai longe demais e deixa os Vexos para voltar para casa, enquanto Mylene lhe deseja sorte. Mas seu lar já não é mais o que era. Volt encontra algumas crianças que ainda o veem como herói apesar do que ele fez como Vexos, e até promete ensiná-las a batalhar. Quando as crianças vão embora, o Príncipe Hydron aparece e começa uma batalha; Volt vence com facilidade. Hydron, furioso, joga uma granada que abre um buraco dimensional embaixo de Volt, mandando-o para uma dimensão distante (possivelmente a Doom Dimension). Enquanto Volt afunda no portal, jura que Hydron vai pagar por todo o sofrimento que causou a pessoas inocentes. Com o JetKor finalmente concluído, o Rei Zenoheld fica feliz em saber que cuidaram de Volt e avisa aos outros que sofrerão o mesmo destino se o desafiarem.