Volt's Revolt

Sinopsis

Keith, Marucho y Mira trabajan en la construcción del Battle Gear de Drago. Pero Keith nota que Mira está distraída. Mira admite que ojalá su padre cambiara, como cambió Keith, para que pudieran ser una familia. Keith duda de que pase, pero le ofrece a Mira la abeja robótica de Gus para que lo contacte. Ella lo hace y le pide que cambie de bando, pero el Dr. Clay se niega furioso. Mientras tanto, el Rey Zenoheld cambia su plan para destruir a cualquier ser vivo que se le cruce en el camino. A Volt ese plan le parece demasiado y abandona a los Vexos para volver a su casa, mientras Mylene le desea suerte. Pero su hogar ya no es el mismo. Volt se cruza con unos chicos que todavía lo ven como un héroe, a pesar de lo que hizo como Vexos, e incluso les promete enseñarles a batallar. Cuando los chicos se van, aparece el Príncipe Hydron y arranca una batalla; Volt se lleva la victoria fácil. Hydron, furioso, tira una granada que abre un agujero dimensional debajo de Volt, mandándolo a una dimensión lejana (posiblemente la Doom Dimension). Mientras Volt se hunde en el portal, jura que Hydron va a pagar por todo el sufrimiento que les causó a personas inocentes. Con el JetKor finalmente terminado, el Rey Zenoheld se alegra al saber que se ocuparon de Volt, y advierte a los demás que sufrirán el mismo destino si lo cruzan.