Cyber Nightmare

Sinopse

Depois de Shun liderar com sucesso a Resistência até Alpha City, Mira parte em sua própria missão: procurar o irmão mais velho, Keith. Ela vai até sua casa em busca de pistas no computador do irmão, mas não encontra nada. Quando o pai dela, o Dr. Clay, chega, ela o confronta, e ele apenas diz que «ele não existe mais». Quando ela o questiona mais, ele segue para o laboratório, com Mira atrás. Enquanto isso, Shun leva os outros para investigar a torre de controle, e eles descobrem que as batalhas travadas na arena abaixo do controlador estão sincronizadas com a energia dele. No laboratório, Mira testemunha o nascimento do primeiro Bakugan cibernético: Altair. Enquanto os rapazes vão até onde ela está, Mira é confrontada por Lync, armado com Altair. Durante a batalha, Mira parece levar vantagem com Wilda e sua armadilha Baliton. Até que Lync ativa duas Habilidades Duplas seguidas. Os cientistas se preocupam com a flutuação de poder de Altair, mas o Dr. Clay ordena que Lync destrua Wilda e Baliton. Antes que ele consiga, a sobrecarga maciça faz Altair travar e desligar, encerrando a batalha. O Dr. Clay decide usar os dados para aperfeiçoar Altair e torná-lo o Bakugan mais poderoso de todos.