Laços Familiares

Sinopse

A Resistência está pronta para voltar a New Vestroia, e Dan quer levar Runo, Julie e Alice junto. Mas Mira sugere que passem mais um dia para que Dan se despeça dos pais. Alice usa o cartão de teletransporte, e Lync a convence a levá-lo também — mas o objetivo dele é se encontrar com Spectra e Gus. Quando Dan e os outros encontram Alice na torre, Apollonir abre um portal para New Vestroia. Porém, eles são emboscados por Spectra, Gus e Lync, e, para piorar, Mira os trai e atravessa o portal, depois de explicar que Spectra é seu irmão. Dan e os outros perdem a chance, e Apollonir não tem força para abrir outro portal, então Alice os leva de volta à Rússia para usar o transportador do avô dela. Mas, como o Dr. Michael usou a tecnologia da Gauntlet do Lync para consertar a máquina e só quem tem Gauntlet consegue passar, Runo, Julie e Alice precisam ficar. Quando Runo mente dizendo que nunca quis ir mesmo a New Vestroia e descarrega no Dan dizendo para ele nunca mais voltar, ele segura as mãos dela, diz que sente que ela não vai junto, e os dois ficam se olhando até a máquina estar pronta, quando ele lentamente solta as mãos dela. Depois dessa despedida tocante, Dan e Baron atravessam o transportador.