Duel in the Dunes

Sinopse

Marucho se vê em um deserto com Elfin. Depois de cair numa areia movediça, é resgatado por Volt, que mais tarde o desafia para uma batalha. Marucho parece ir bem com sua nova trap, Tripod Epsilon, mas, quando Volt saca sua trap, Dynamo, a coisa aperta e Marucho é derrotado. De volta à Terra, Mira e Baron passam o tempo na casa do Dan, que, depois de acordar de um sonho, segue ansioso para voltar a New Vestroia e ajudar Shun e Marucho.