O Que Eu Quero Comer / A Noite de uma Aprendiz / O Dia da Estreia

Sinopse

"O Que Eu Quero Comer": Kiyo está em dúvida sobre o que cozinhar no jantar. Pergunta aos maikos o que querem comer, mas cada um gosta de algo diferente e ela não consegue decidir. Vendo aquilo, Sumire fica com uma vontade enorme de comer frango frito, seu prato favorito. Sem aguentar na volta da ozashiki, tenta entrar numa loja de conveniência ainda vestida de maiko, mas… / "A Noite de uma Aprendiz": Um dia, com a estreia de Sumire como maiko se aproximando. Sumire conversa com outros maikos sobre o "han-darari", o obi usado pelas aprendizes antes da estreia. Naquela noite, Kiyo percebe que Sumire ainda não voltou mesmo após o fim da ozashiki. Procurando pela cidade à noite, avista, em frente a um santuário, as costas de alguém usando o han-darari… / "O Dia da Estreia": Finalmente chega o dia do "misedashi", a estreia de Sumire como maiko. Enquanto os preparativos de Sumire avançam, Kiyo também vive uma correria de tirar o fôlego. Ao dar uma pausa, lembra-se de um prato típico que costumava comer na cidade natal quando muita gente se reunia, e começa a prepará-lo na cozinha. Foi então que Sumire, escapando no meio dos preparativos, aparece…