Para as Noites Sem Sono / O Que Já Está Decidido para Sempre / Vendo a Mesma Neve

Sinopse

"Para as Noites Sem Sono": Prestes a ter o cabelo penteado no coque pela primeira vez, Sumire ouve dos maikos que no primeiro dia com o cabelo preso não se consegue dormir. É que os maikos usam um travesseiro especial para o penteado (mage) não desmanchar durante o sono. Naquela noite, Sumire se atrapalha com o travesseiro a que não está acostumada. Sem conseguir dormir de jeito nenhum, vai à cozinha de madrugada, e lá Kiyo a esperava… / "O Que Já Está Decidido para Sempre": À maiko que tem a estreia marcada é dado um nome para usar nas ozashiki. O nome de Sumire como maiko fica sendo "Momohana", e Kiyo se lembra de quando, no primário, conversou com Sumire sobre nomes. Depois disso, continua a chamá-la sem querer de "Su-chan" e é advertida a chamá-la de "Momohana", mas… / "Vendo a Mesma Neve": Neva em Kyoto, e desde cedo Kiyo limpava sozinha a neve na entrada do yakata. Acordada pelo barulho, Sumire tenta ajudar, mas desiste por não haver pá. Observando a limpeza da neve, ao olhar as costas de Kiyo, começa a ter a ilusão de estar em Aomori, sua terra natal…