O apito das estrelas chama

Sinopse

As Mazone planejavam usar Mayu como isca para atrair Harlock ao planeta do vento e explodir a Arcadia e a ele com uma poderosa mina. Por essa época, à Arcadia, que não conseguia identificar o próximo destino, chega a notícia de que as Mazone enviaram uma tropa de vanguarda à Terra. A tripulação sugere a Harlock voltar à Terra. Mas ele, que põe a busca por Mayu acima de tudo, não muda de ideia e ruma para o planeta do vento, de onde, segundo ele, se ouve a ocarina de Mayu. Atravessando a armadilha das Mazone com a consciência de Tochiro que habita a Arcadia, eles parecem prestes a recuperar Mayu — mas, naquele momento, ela já havia sido transferida para outro planeta.