A armadilha da rainha Lafresia

Sinopse

O 42º tripulante que deveria estar na Arcadia. As Mazone, tentando descobrir sua identidade, tentam ler a mente da tripulação que chegou à nebulosa Cabeça de Cavalo. Mas, no fim, não conseguem identificá-lo e precisam recorrer a outro meio. Por outro lado, Harlock e os outros enfim percebem que a luz que Yamanaka achava ser a base Mazone era, na verdade, um aglomerado de estrelas jovens. Mas, sem tempo para o alívio, são atacados por um cometa lançado pelas Mazone. A Arcadia escapa dessa crise usando como escudo a Ilha Death Shadow, posicionada na retaguarda para reabastecimento. A rainha Lafresia surge diante de Harlock como holograma e desaparece deixando palavras enigmáticas: 'Ser desafiada pela semente que eu mesma plantei...'