Mão fria, mão quente

Sinopse

A chefe da equipe idol, Azusa, impõe a Haruka e Yukiho uma prova de recuperação. Para Haruka, teoria; para Yukiho, prática. Quem não for aprovada nessa prova será afastada de idolmaster. As duas, com a ajuda de Ritsuko e Iori, começam um estudo e um treino intensivos. Mas Yukiho, cujo treino não vai bem, chega ao dia da prova ainda angustiada. A caminho da base, para animar Yukiho, Haruka a convida ao terraço de um prédio numa zona em reurbanização. Dizem que, se você fizer um pedido ao santuário de Inari que há ali, ele realiza o seu desejo mais importante. Haruka leva Yukiho rumo ao terraço. No caminho, há uma escada quebrada que Haruka transpõe sem dificuldade. Mas Yukiho não consegue. Diante de Yukiho, que confessa seu medo, Haruka responde com todo o coração. Encorajada pelo incentivo de Haruka, Yukiho cria coragem. Mas, cruelmente, o resultado da prova é a reprovação só de Yukiho. Haruka insiste com Azusa, mas, ao ouvir uma palavra inesperada da própria Yukiho, recupera o sorriso. Yukiho havia sido designada como operadora, para dar suporte a Haruka.