O caminho de volta

Sinopse

Resgatada pela MSA, a tropa de assalto da Mondenkind, no momento em que jazia caída na selva, Haruka comunica seu retorno à Mondenkind JP. Mas Haruka carregava no coração uma ferida difícil de curar… Por outro lado, na Mondenkind JP, Futami Mami, desaparecida havia sete anos, despertara. As irmãs Futami se reencontram com alegria. E parte da verdade de sete anos atrás vem à tona: a Tempestas, que sofreu um acidente durante o experimento de sete anos atrás, havia desaparecido no espaço imaginário para tratar Mami, gravemente ferida na ocasião. Diante do núcleo da Tempestas, que agora dorme profundamente após sacrificar sua estrutura — seu próprio corpo — e as memórias acumuladas, o "canto" das irmãs ressoa como uma canção de ninar. Enquanto isso, na Turiavita, avançava a reforma de Imber. Repintado de branco puro, a cabine que Haruka usava é despedaçada por ordem de Chihaya. E então, Haruka, de volta à Mondenkind JP… Na pior das situações, pensando em Haruka — que descobriu a verdadeira identidade de Yukiho e teve Imber roubada —, a equipe da Mondenkind JP a recebe como quem pisa em ovos, mas Haruka continua se comportando de modo extremamente alegre. Corre pela base como se nada tivesse acontecido, faz a gravação de rádio e se dedica ao treino físico. Mas o turbilhão de seu coração não dá para esconder, e a amiga Yayoi e Iori percebem que aquilo é uma alegria forçada para enganar a si mesma. Por fim, ao encontrar a carta de aniversário que ela mesma havia escrito a Yukiho, Haruka congela. Diante do fato, novamente cravado, de ter sido traída por Yukiho, em quem confiava como amiga, e de ter sido separada de Imber, sua presença inseparável, Haruka se tranca sozinha no quarto e desaba em lágrimas…