El Instante de la Expiación

Sinopsis

Nakago por fin aparece en el mundo real. Para proteger el mundo donde vive Miaka, Tamahome pelea contra Nakago, pero la diferencia de poder era demasiado grande. En medio de la ciudad que se derrumba con el combate de ambos, Miaka, que busca a Tamahome, encuentra a Yui inconsciente, atrapada en la barrera de Nakago. Miaka intenta liberarla, pero Nakago aparece y se lo impide. Nakago presiona a Yui para que cumpla su deseo. Para salvar a Yui, Miaka se hiere cada vez más. Al ver esa escena, Yui se da cuenta de sus verdaderos sentimientos.