¡Duelo! La reina contra Harlock

Sinopsis

Atravesando incontables disparos, el Arcadia por fin irrumpe en la nave de la reina. Dejando solo al subcomandante Yattaran a bordo, la tripulación lanza un ataque total al interior de la nave de la reina. En medio de eso, Harlock queda frente a frente con la reina Lafresia, ella misma vestida con traje de combate. Estorbado por los espíritus de las Mazone, Harlock cruza espadas por el futuro de la Tierra, y la reina Lafresia, para vengarse del hombre que arruinó su sueño. Y, con el apoyo del 'amigo' que habita el Arcadia, Harlock vence; al notar que también corre sangre roja por las venas de Lafresia, piensa en dejarlas escapar a ella y a su pueblo. Pero la reina, al final, declara: 'Yo... me marcho...'