¡Amor trágico! La aurora del Polo Norte

Sinopsis

Al descubrir una aurora parecida a una pista de aterrizaje, el Arcadia llega al Polo Norte. Entre el grupo de desembarco, Harlock y Miime avistan una silueta. Allí, se topan con la guerrera Mazone Aurora, que esperó 10 años solo para matar a Harlock. Mientras el Arcadia, caído en una trampa, está a punto de ser aplastado por una grieta en el hielo, Harlock, frente a frente con Aurora, oye de ella una declaración de amor. Era fruto del delirio de Aurora, que durante 10 años cargó en el pecho solo la imagen de él. Pero Miime salva a Harlock del peligro y, herida en el rostro, Aurora desaparece de su vista.