Batalha Feroz do Dragão da Trindade

Sinopse

O Time Trinity Dragon encontra uma instalação secreta gerenciada por Wakamizu e o desafiam. Se algum membro do Trinity Dragon vencer Wakamizu, então ele dirá seu esquema. Porém, se Wakamizu derrotar todo o Trinity Dragon, então eles se tornarão cobaias para seus experimentos. Tanto Karl quanto Tsuneto perdem, mas Kei reúne informações de suas lutas para finalmente derrotar Wakamizu. Como prometido, ele diz que tem usado essa instalação para reunir Força Stride para invocar a última Fera Zodiacal do Tempo e abrir o Portão Stride. Wakamizu escapa ativando o mecanismo de autodestruição da instalação. O Time Trinity Dragon também escapa antes da instalação ser destruída, e o grupo informa Kamui sobre o que aprenderam. Depois de elogiá-los, Kamui os informa sobre tudo que aconteceu.