A luz da vida que acende na noite

Sinopse

Caminhando num caminho de montanha à noite, Burton e companhia são surpreendidos por homens armados que saem do mato e os atacam. Esclarecendo o mal-entendido, descobrem que a vila está sendo atacada todas as noites por um youkai-lanterna, e o grupo confundiu a lanterna do Burton com o youkai. Os homens pedem que Burton e companhia caçem o youkai, mas um deles, Jisaku, é fortemente contra. Aparentemente, ele tinha uma noiva chamada Onatsu, mas...