Confusão geral! Oru-u, força de mil pessoas

Sinopse

Burton explica a ciência e fala sobre o «avião». Oru-u, sem acreditar, o desafia. Burton constrói uma asa-delta para provar o poder da ciência, mas fracassa. Em meio a isso, ao visitarem uma vila atacada por um youkai, aparece um Tengu. Com o ninjutsu de Ronzaburō, conseguem repeli-lo. Vendo a força dele, Oru-u desafia Ronzaburō para uma luta, mas...