O kamaitachi corta! A kunoichi Jien

Sinopse

Aldeões colhendo brotos de bambu na Vila do Bambu são atacados por lâminas invisíveis que cortam várias varas, e no fundo do bambuzal um par de olhos brilha. Por outro lado, quando Burton e Berecca perguntam a Jien por que ela ficou na vila, ela responde com algo evasivo e se vai. Ronzaburō chega e diz que «o destino da kunoichi é enganar», alertando-os para tomar cuidado com Jien...