Um incentivo pra você, cheia de feridas

Sinopse

O nascimento do ovo de pinguim se aproxima no Aquário Tingarla. Pra acompanhar a chegada dessa nova vida, a Fuuka e o resto da equipe que cuida dos pinguins decide passar a noite no aquário acompanhando a eclosão. Mas, por algum motivo, só a Chiyu é dispensada do turno da noite. A Kukuru não engole esse tratamento especial só com a Chiyu. Só que então o chefe do setor de criação, Garandou Bonjin, acaba lhe contando uma situação que a Chiyu esconde de todo mundo!?