Rumo ao Subterrâneo!

Sinopse

Tendo perdido o Dolphin, os números 00 e as irmãs Bina pilotam a sonda subterrânea Mongran e chegam ao império subterrâneo Yomi. Por que o inimigo percebe cada movimento deles? Bina está sob a vigilância dos 00 e não parece estar passando informação. Ainda assim os ataques não cessam, e eles perdem até o Mongran. Joe e os outros se dividem em dois grupos. No caminho, tocada pela gentileza de 004, Bina vai aos poucos abrindo o coração. Por outro lado, 009, 002 e 003, que seguiram com Helen, encontram os remanescentes do povo Zattan tentando se reerguer, e acabam presos ao poder hipnótico deles…