O Festival de Verão e o Duelo

Sinopse

Segundo uma lenda urbana, houve uma criança que dormiu de óculos e acabou entrando no Outro Lado dentro do sonho. O dia da cerimônia de encerramento do primeiro semestre. Isako, que pôs por completo o clube Heike sob seu domínio, dá uma ordem a Daichi e companhia: desafiar para um duelo Fumie e os outros, que vivem atrapalhando a busca por Illegals, vencê-los e tomar deles os óculos cibernéticos. Daichi, que só vive brigando mas na verdade era apaixonado por Fumie. Talvez levado pelo clima do festival de verão, não consegue de jeito nenhum propor o duelo a Fumie. Que conclusão afinal o coração de Daichi, dividido entre o clube Heike e a paixão, vai tirar?