Apenas uma questão de tempo

Sinopse

Garotas, Atravessando o Tempo e o Espaço! Parte 1: O Dynamo Z é uma máquina do tempo sem capacidade de combate. O Professor Utonium tinha desenvolvido pra ir até o período Edo perguntar como produzir o Ken'naiumu — material pra selar o Ele. Sabendo disso pelo Mojo, o Ele mandou os pós-pretos atrás delas. No período Edo, as Powerpuff Z encontram Hiraga Ken'nai e a Garotinha Esperta de Edo, e descobrem que o ken'naiumu foi coisa do acaso e não restou nada, mas as luzes brancas que apareceram do iceberg podem substituir. As três luzes brancas restantes — alojadas nas Powerpuff Z e no Peach — se espalharam por outras eras. Recebendo um saco para guardar as luzes brancas e o eletrekiteru, as Powerpuff Z vão primeiro à pré-história recolher uma luz branca, mas antes aparece o Fuzzy enviado pelo Ele. Parte 2: Derrotando Fuzzy com o Buttercup Finish, as Powerpuff Z recolhem a luz branca e seguem para o Egito em 31 a.C. Lá já estão à espera os Rowdyruff Boys, que atacam com a Esfinge — derrotada com o Bubbles Finish. Na Itália de 1506, ao recolherem a última luz branca, Mojo aparece pilotando o Mojo Robo. Quando estão encurraladas, o Dynamo Z, ativado pelas luzes brancas, vem em socorro. Derrotam Mojo com o Wedding Cake Blossom Finish e voltam para o presente. Enquanto isso, o Ele engana os monstros prometendo fortalecê-los, toma as luzes negras deles e se super-powera. E o Monte Fuji começa a entrar em erupção.