O exemplo definitivo de quem se acaba na bebida e nas mulheres / Os bêbados transbordando

Sinopse

«O exemplo definitivo de quem se acaba na bebida e nas mulheres» Trancado no banheiro desde o meio do dia, sofrendo com a ânsia da ressaca, Hakutaku reza «não bebo mais, me perdoe» e vomita. Misturar vários tipos de bebida e repetir isso é cena conhecida, mas Momotaro está cansado de ver. Entre suspiros, ele solta que assim não tem como Hoozuki não encher o saco — «se o Hoozuki bebe que nem um camelo, você tá perdendo nesse quesito» —, e essa frase acende o estranho espírito competitivo de Hakutaku! «Os bêbados transbordando» Levados pela maré, Hakutaku e Momotaro acabam indo à confraternização de Enma Daio. Com a festa no auge, Enma Daio, a fim de virar a noite bebendo em nome da «tradição japonesa», é cortado por Hoozuki, que descarta a ideia como mero costume ultrapassado e tenta mandar os carcereiros para casa antes que comece a autobiografia falada de Enma Daio. Quando Hoozuki, vendo os bêbados do local, lamenta que parecem mortos do Inferno dos Gritos, chega-lhe uma notícia urgente.