Um Menu Especial para Cem Pessoas

Sinopse

Graytown fica sem um cozinheiro. Candy faz seu melhor para fazer tanto o trabalho de Margot quanto o dela, mas mesmo com a ajuda de Belle, Candy percebe que Nelson levará Belle para a cidade para encontrar uma família adotiva e obter um cozinheiro de substituição, porque Belle não pode ficar em Graytown sem um guardião. Enquanto isso em Chicago, o plano de Eliza se revira: Arthur não foi encontrado, Candy ainda está livre, alguém mais foi preso, e Archibald a pega em seu quarto com sua correspondência. Nelson dá a Candy a responsabilidade de encontrar uma família adotiva para Belle em Chicago, e porque Candy não consegue encontrar no coração dela para contar a verdade a Belle, Belle pensa que vai ver sua mãe novamente. Mas Archibald e Annie chegam de Chicago se voluntariando para trabalhar como cozinheiros até Margot poder voltar após seu julgamento, e Candy persuade Belle a retornar para o acampamento de construção. Os trabalhadores nunca tiveram um jantar tão elegante, mas Belle não é tão fácil de ser apaziguada quanto ela furtivamente sai.