A Plataforma da Tristeza

Sinopse

Enquanto Candy se mantinha forte até a estação de trem, suas emoções logo se desmoronam em desespero por perder seu sonho sobre Terry uma vez a bordo do trem. Ela procura um lugar solitário no corredor e abre a porta traseira do trem na direção de Nova York, expondo-se à nevasca. Logo após, com o início de uma febre, Candy desaba. Quando Candy acorda, ela se recuperou de sua quase pneumonia sob o cuidado da mansão Ardlay. Mas algo não está certo e quando Candy pressiona os outros enquanto Patricia chora em seu colo, Candy descobre que Alistear se alistou e já está na França. Esse era o motivo pelo qual Alistear estava na estação agindo tão estranho; por que ele fez a caixa de música para ela e soou tão final em sua despedida. Como se isso não fosse o bastante, a tia-avó Elroy culpa Candy por todas as desgraças que afligiram os Ardleys: a morte de Anthony, o desaparecimento do avô William e agora Alistear tendo ido para a França.