Grande templo em vendaval de sangue! Kojūrō encurralado sem saída

Sinopse

Para salvar os soldados Date que foram levados, Kojūrō rompe a armadilha montada pelos Três de Miyoshi e entra sozinho nas ruínas do templo onde Matsunaga Hisahide o aguarda. Matsunaga recusa a negociação alegando que um dos dois tesouros exigidos não está completo. Nisso chega Yukimura, trazendo o tesouro de família dos Takeda, mas Matsunaga, ao pôr as mãos no tesouro que queria, explode o pavilhão como se fosse a coisa mais natural e mata os jovens soldados Date. Fervendo de fúria e tomado pela única ideia da "matança extrema", o olho direito do dragão, Katakura Kojūrō, finalmente explode!