Karte V: A Coruja de San Mérida

Sinopse

O militar britânico Leslie era atormentado por pesadelos convulsivos e vivia indo ao psiquiatra. Um sonho estranho, em que ele acaba envolvido num assassinato junto a uma mulher desconhecida com uma criança. Quando o ataque vem, ele sofre na hora uma enorme hemorragia nas costas — um sintoma que beira o patológico. Isso acontece também durante uma viagem, e Black Jack, que por acaso estava no mesmo trem, presta os primeiros socorros, mas mal pôde acreditar no que via. No corpo de Leslie havia marcas de cirurgia, fruto de uma técnica magnífica, quase uma obra de arte, como ele nunca tinha visto.