Sucessão

Sinopse

Ouvindo de Yuki sobre a renúncia do técnico Kataoka, os terceiranistas ficam atônitos. Ao saberem que ele entregou o pedido de demissão logo depois do torneio de verão, sentem um peso de responsabilidade. 'Tem alguma coisa que a gente possa fazer?' No dia seguinte, Kataoka impõe ao novo time o cardápio do treino de inverno. Corridas que parecem não ter fim cobram o lado mental dos jogadores. Maezono repreende quem tenta afrouxar. Miyuki, percebendo que Ochiai será o próximo técnico, sente-se reconfortado por Maezono, mas se intriga com o silêncio de Kataoka—