Sem se unir, sem se separar

Sinopse

A princípio, Haruka entendia mal a relação entre Akira e Kazuha. Mas a própria Kazuha lhe conta que ela e Akira são meias-irmãs e que, por o pai de Kazuha não reconhecer Akira, esta sofre sozinha. Ciente da angústia de Kazuha, Haruka a trata como sempre, com consideração. Sentindo essa gentileza dele, Kazuha, a partir do momento em que ficam a sós na praia, vai aos poucos se encantando por Haruka, e o tempo que passam juntos aumenta. Certo dia, Kazuha, que preparava o festival de verão no santuário Mataihime junto com Akira e Haruka, dá de cara com o pai, que viera vistoriar o festival. Ao ver o rosto de Kazuha tomado de raiva, Haruka inventa um pretexto, afasta-a dali e a convida para a cidade. E, no caminho de volta, os dois unem os lábios…….