Imitando o canto do pássaro

Sinopse

Tendo trocado um beijo com Haruka, Nao propõe contar a Sora sobre os dois, mas Haruka hesita. Isso porque ele começara a enxergar Sora como mulher. Ainda assim, para cortar esses sentimentos por Sora, Haruka marca um encontro a sós com Nao. Por outro lado, Sora, que percebeu a relação entre Haruka e Nao, mente dizendo ter um compromisso antes, para testar se Haruka escolheria a ela ou a Nao. Sem saber disso, Haruka, ainda que indeciso, dá prioridade ao encontro com Nao. E, ao voltar para casa, abraça com força Sora, que chora após sonhar que foi abandonada, e percebe outra vez que os dois são uma família de apenas duas pessoas.