Cardcaptor Sakura

Episódio 1Sakura e o Misterioso Livro Mágico

Sakura Kinomoto acorda de um sonho misterioso onde estava na Torre de Tóquio. Depois de voltar para casa após um dia normal na escola, Sakura ouve um som vindo do porão e resolve investigar.

Episódio 2A Amiga de Sakura

Tomoyo conhece Kerberos após descobrir o segredo de Sakura, e recebe uma explicação sobre as Cartas Clow perdidas e a missão de Sakura como Cardcaptor.

Episódio 3O Primeiro Encontro de Sakura

Durante seu "encontro" com Yukito no aquário, "Água" quebra o vidro do aquário causando uma inundação. Pela primeira vez, Sakura tem que formular um plano para capturar uma carta, em vez de pular para a batalha e atacar com "Vento".

Episódio 4Um Domingo Muito Agitado

Enquanto limpa a casa, Sakura encontra duas Cartas Clow adormecidas, "Bosque" e "Chuva", porém ao auxiliar seu pai em uma tarefa, as duas cartas são ativadas, criando uma selva no local.

Episódio 5Sakura, um Panda e uma Linda Loja

No caminho para a escola, Sakura conhece Maki Matsumoto, que está abrindo uma loja de bonecas de pelúcia chamada Twin Bells. Maki revela que local está sendo atormentado por acontecimentos misteriosos.

Episódio 6Recordações da Mãe de Sakura

Naoko conta a todos uma história assustadora sobre uma luz brilhante que ela perseguiu no bosque. Depois da escola, Sakura e seus amigos visitam a floresta para ver a luz que Naoko viu.

Episódio 7O Primeiro Desafio de Sakura como Ladra

Em uma viagem ao museu de arte, Sakura testemunha um garoto tentando mudar uma pintura. Durante a comoção, ela não conseguiu ouvir nada e Kero tem certeza de que isso ocorreu por causa de uma Carta Clow, "Silêncio".

Episódio 8O Rival de Sakura

Sakura tem um sonho recorrente, focando especificamente no garoto empunhando uma espada em roupas chinesas. No dia que este sonho se intensifica, um novo aluno transferido chega de Hong Kong em sua turma, chamado Shoran Li.

Episódio 9Sakura e o Broche Misterioso

Sakura, geralmente alegre, fica desolada com a confiança e habilidade obviamente superior de Shoran. Rika e Tomoyo levam Sakura a uma loja para tentar animá-la.

Episódio 10Sakura e um Evento Esportivo Cheio de Flores

É dia de evento esportivo na Escola Tomoeda, então, os familiares são convidados para participarem juntos aos seus filhos e desfrutarem da companhia um do outro num belo piquenique. Pela primeira vez, Sakura conhece a mãe de Tomoyo, Sonomi Daidouji.

Episódio 11Sakura Visita a Mansão de Tomoyo

Sakura é convidada para a casa de Tomoyo pela primeira vez. Ela fica chocada ao descobrir que a casa de Tomoyo é uma mansão gigantesca e ao descobrir algumas infomrações sobre o passado de sua mãe, Nadesko, com sua prima, Sonomi.

Episódio 12O Dia Interminável de Sakura

Sakura tem um teste de flauta, mas não consegue acertar algumas notas. Ela adormece decepcionada, mas é acordada pelo sino da torre do relógio da escola primária à meia-noite. Sakura fica confusa no dia seguinte quando tudo do dia anterior acontece novamente.

Episódio 13Sakura Testa sua Força

A turma de Sakura está visitando o zoológico para uma excursão e seu grupo é designado para observar os elefantes. Perto do meio-dia, algo começa a abrir as gaiolas causando caos entre os visitantes.

Episódio 14Touya é Gata Borralheira

Sakura é convidada para o festival cultural do colegial. Ela encontra Tomoyo e Shoran, e eles assistem à peça da classe de Toya e Yukito.

Episódio 15A Briga de Sakura e Kero

Shoran captura sua segunda Carta Clow após derrotar a carta "Tempestade". A tensão se desenvolve entre Kero e Sakura sobre o problema de Shoran, que se transforma em uma briga no dia seguinte.

Episódio 16Sakura e o Arco-Íris

A família de Sakura e Yukito tiram férias no campo. Sakura conhece o velho dono de uma mansão perto de sua casa alugada.

Episódio 17Prova de Coragem

Sakura e sua turma estão em uma viagem para a praia por alguns dias. Um teste de coragem é realizado na noite seguinte, mas uma vez lá dentro, os amigos de Sakura começam a desaparecer.

Episódio 18Sakura e Yukito vão ao Festival

Sakura visita um festival com Tomoyo, Toya e Yukito. Depois de encontrar Chiharu e Yamazaki, Sakura e Yukito se afastam do grupo onde encontram luzes brilhantes caindo.

Episódio 19Lição de Casa

As férias de verão estão chegando ao fim e Sakura ainda tem muito lição de casa para fazer. Fazendo um acordo com seu irmão e Kero para ajudá-la, Sakura fica com apenas um relatório de livro e se encontra com Tomoyo na biblioteca.

Episódio 20Sakura Luta com a Nova Aluna

Quando Shoran entra na sala, ele está visivelmente pálido e abatido em comparação com sua aparência habitual de durão e saudável. Quando Meiling chega, fica claro que a presença dela o exauriu e ele está desesperado para escapar disso. Meiling é tão competitiva quanto Shoran, e indiretamente desafia Sakura para uma competição de ginástica.

Episódio 21Sakura Participa de uma Maratona

Enquanto treinava para uma maratona, Meiling acabou perdendo para Sakura. Furiosa, ela começou a treinar intensamente para a difícil corrida.

Episódio 22O Pai Generoso de Sakura

Fujitaka tem que fazer uma importante palestra na faculdade, então Sakura e Toya decidem ajudá-lo cuidando de todas as tarefas da casa. No dia seguinte, Sakura decide levar um lanche para seu pai na universidade. Enquanto estavam lá, a carta "Sono" aparece e começa a fazer com que todos os alunos e professores adormeçam.

Episódio 23A Linda Canção de Tomoyo

Uma voz é ouvida na sala de música da escola, todos estão assumindo que é um fantasma cantando. Naquela noite, Toya chega em casa com Yukito, enquanto conversam, eles falam sobre o fantasma. Sakura decide que vai ao local para checar se é uma Carta Clow e capturá-la.

Episódio 24A Grande Aventura de Sakura

Tomoyo tira as medidas para uma roupa nova, e Sakura entra em contato com uma pequena carta que a encolhe.

Episódio 25A Cópia de Sakura

Muitos veem Sakura causando problemas nas ruas, e ela nega. Mais tarde, é revelado que uma carta está se passando por Sakura e que está atrás de seu irmão. A carta "Espelho" leva Toya para a floresta, pedindo que ele a ajude a encontrar algo.

Episódio 26Sakura e uma Linda Professora

No caminho para casa, Sakura esbarra em uma mulher na rua. No dia seguinte, Sakura descobre que sua professora de matemática estará de férias prolongadas e a substituta é a mulher que ela encontrou no dia anterior, a Sra. Mizuki.

Episódio 27As Lembranças do Templo

Kero é alertado sobre uma forte presença vinda do templo e eles se encontram com Shoran que também está procurando a carta. Shoran fica tão envergonhado que foge do perigo e Sakura é engolida por uma sombra. Logo é revelado que é o trabalho da "Retorno" e que ela voltou no tempo.

Episódio 28As Cartas Mágicas

Uma das amigas de Sakura passa no teste de educação física, mas as outras amigas acham que foi porque ela fez um pedido à uma misteriosa carta.

Episódio 29Uma Doce Aula de Culinária

Sakura pratica seus conhecimentos culinários na cozinha com seu pai para sua próxima aula de afazeres domésticos, pois Sakura está preocupada sobre como ela se sairá. Sakura e Shoran sentem uma Carta Clow, e depois eles descobrem que é a Carta "Doce", que se espalha pela sala transformando tudo em doces.

Episódio 30Uma Carta Machucada

Numa tentativa de capturar a carta "Corrida" não vai tão bem, a veterana de Sakura, Rei, uma garota do clube de atletismo, a encontra e a leva para casa.

Episódio 31Sakura e o Livro Sem Título

Naoko, colega de classe e amiga de Sakura, vai a uma livraria e compra um livro misterioso que não tem título e o que é escrito nele, acaba ganhando vida.

Episódio 32Sakura, Shaoran e Kero

Enquanto Kero e Shoran estavam segurando a carta "Troca" que tomou a forma de um animal, Sakura a transformou de volta em uma carta. Porém, como ambos estavam tocando a carta ao mesmo tempo, Kero e Shoran trocaram de corpo.

Episódio 33A Fria Patinação de Sakura

A turma de Sakura faz uma viagem para a pista de patinação no gelo da cidade. Lá, a carta "Congelante" aparece e todos, exceto pessoas com poderes mágicos, congelam.

Episódio 34A Lua Cheia do Meio-Dia

Sakura e Yukito participam como uma dupla no torneio de perguntas e respostas e a Sra. Mizuki os avisa sobre a lua cheia esta noite. Eles vão para a floresta e, de repente, Sakura fica atordoada e começa a cair do penhasco.

Episódio 35Um Lindo Natal

Tomoyo e Kero seguem Sakura para filmar o seu "encontro". Sakura e Yukito encontram Shoran e Meilin. Enquanto eles estão em um café, a carta Fogo aparece.

Episódio 1Começa o Novo Ano Escolar de Sakura

Um novo trimestre começa e Sakura agora é uma aluna do quinto ano. A neve começa a se acumular muito rapidamente, embora ainda seja abril. Acontece que isso são as ações de uma Carta Clow, fazendo com que Sakura e Tomoyo procurem pela cidade coberta de neve para encontrar essa nova carta.

Episódio 2Tomoyo perde a voz

Na escola, Sakura e Tomoyo falam sobre a música que Tomoyo cantará no coral. No treino de líderes de torcida, Sakura, Chiharu e Naoko falam sobre o canto de Tomoyo e decidem ir ouvir depois do treino. No entanto, a voz de Tomoyo é roubada por uma Carta Clow.

Episódio 3A Divertida Colheita de Morangos

A turma de Sakura vai em uma excursão para colher morangos. Sakura e Tomoyo encontram Yukito e Toya que estão trabalhando meio período no campo. No caminho para a estufa, Shoran sente algo vindo do armazém, mas Meiling o empurra. Sakura ouve que a porta do armazém não abre, mas quando ela e Tomoyo vão investigar.

Episódio 4Um Dia de Febre

Sakura está com febre, mas vai para a escola de qualquer maneira por causa de um projeto em grupo. Mais tarde, Sakura fica tonta e é mandada para casa.

Episódio 5Os Sonhos de Sakura

Sakura, Tomoyo, Meiling e Shoran vão para a cidade para um dia de diversão. Quando o grupo entra na Torre de Tóquio para ver uma exposição lá, Sakura cai sob o feitiço de "Sonho". A princípio, a visão que é apresentada a Sakura é cômica. Mais tarde, assume um tom mais sério ao expandir os sonhos recorrentes de Sakura sobre o julgamento final dos guardiões do Mago Clow.

Episódio 6Uma Tempestade de Areia

A Sra. Mizuki anuncia que a classe fará uma peça para o festival da escola. Os papéis são atribuídos e Sakura tem o papel do príncipe e Shoran é a princesa. Eles concordam em praticar suas falas juntos pela manhã na escola.

Episódio 7Um Teatro no Escuro

Sakura e Shoran estão trabalhando duro para memorizar a peça. Quando finalmente chega o dia, e depois de algumas negações sobre ir ao palco de Shoran, a peça começa

Episódio 8Adeus Meiling

Meiling recebe uma ligação de sua mãe, que quer que ela volte para casa. Meiling diz a Sakura no dia seguinte que ela vai voltar para a Hong Kong na semana que vem. No final da escola, Sakura convida Meiling para sua casa e elas conversam com chá e doces.

Episódio 9Sakura e a Professora Misteriosa

Sakura mais uma vez tem o sonho em que está de frente para a Torre de Tóquio. Ela vê claramente a Sra. Mizuki, mas desta vez, Mizuki está acompanhada por outra figura com cabelos longos e asas. Ela acorda cedo para ver Yukito competir em uma competição de arco e flecha.

Episódio 10Sakura e a Última Carta Clow

Um terremoto foi causado pela carta "Terra". A Sra. Mizuki está por perto, mas não há nada acontecendo ao seu redor. Sakura usa a carta "Sono" para colocar todos, exceto ela, Kero, Tomoyo e Shoran dormindo.

Episódio 11Sakura e o Juízo Final

Sakura inicialmente se recusa a lutar com Yue, mas depois que ele a ataca repetidamente, ela tenta encontrar uma carta que possa confiná-lo sem machucá-lo. Se ela falhar no julgamento final, todos que já tiveram algo a ver com as cartas esquecerão seus sentimentos pela pessoa que mais amam.

Episódio 1Um Novo Aluno na Escola

Chega um novo aluno na sala de Sakura, seu nome é Eriol, e Sakura acha que o conhece de algum lugar. Mas não é só ele quem chega também... uma menina aparece (ou melhor, se agarra...) e começa a chover demais...

Episódio 2A Chave em Forma de Estrela

A chuva continua, e Sakura não consegue usar magia... Kero chama Yue para ajudar a desvendar o mistério. Mas de quem é essa presença que eles estão sentindo?

Episódio 3Um Piano Perigoso

Sakura tem uma crise de sono e dorma até as três da tarde... No dia seguinte, algo muito estranho acontece com o piano de escola...

Episódio 4Os Fios Invisíveis

Rika faz um ursinho de pelúcia e Sakura decide fazer um também. Mas ela sente a mesma presença que tinha sentido antes, e algo estranho acontece com Shaoran...

Episódio 5Um Ursinho de Pelúcia Gigante

Sakura termina seu ursinho de pelúcia com a ajuda de Eriol. Mas algo estranho acontece (não diga! ^-^), ele fica gigante!

Episódio 6Uma Chuva de Ovelhinhas

Sakura ainda está com muito sono... De noite, Li sente algo no parque pingüim e eles vão investigar. E ovelhas começam a aparecer do nada...

Episódio 7A Bicicleta Assustada

Algo estranho acontece com as Cartas Clow... Uma delas acaba se libertando e toma conta da bicicleta de Touya. Sakura vai atrás para tentar resolver o problema...

Episódio 8O Calendário de Lembranças

Fujitaka encontra um calendário da Nadeshiko e entrega-o para Sakura. Ela fica feliz ao ver que o aniversário dela e do Touya estavam marcados. Mas estava marcado o aniversário de outra pessoa, que era bem naquele dia...

Episódio 9Sakura no País das Maravilhas

Sakura está lendo o livro da Alice no País das Maravilhas. Mas acaba entrando nele. E agora, quem irá ajudá-la? Ë tarde, é tarde, é tarde, é muito tarde...

Episódio 10Um Encontro com os Doces

Sakura participará de um bazar na escola onde servirá doces para as pessoas. Mas todos os doces somem! E Kero encontra alguém muito peculiar...

Episódio 11O Elevador Quebrado

Sakura vai em uma feira de bichinhos de pelúcia com Tomoyo e Eriol, e Shaoran também, que ultimamente anda um tanto estranho... Mas ela acaba presa num elevador. Junto com Li...

Episódio 12Sakura e os Grandes Guardiões em Apuros

Sakura sente a mesma presença de sempre, vai investigar, mas não encontra nada de diferente. Mas (sempre tem um "mas"...) Kero e Yue não conseguem mais voltar para suas formas falsas.

Episódio 13O Desaparecimento de Tomoyo

Sakura sente a mesma presença novamente, e vai investigar, e então encontra... uma bola de basquete. E Tomoyo desaparece...

Episódio 14A Valiosa Amiga de Sakura

Meilin volta para o Japão, mas por pouco tempo. Shaoran precisa falar algo muito importante com ela... E, como não podia deixar de ser, algo estranho acontece...

Episódio 15Um Presente Para as Cartas

Já é Natal novamente, e Sakura pensa sobre os presentes que vai dar... mas acha que está esquecendo de alguém. E, adivinhe? Algo estranho acontece, além disso uma carta quer dizer algo para ela...

Episódio 16Uma Sorte Misteriosa

É ano novo, e Sakura vai até o templo com o pai e o irmão. Lá, algo (desta vez só um pouco) estranho acontece. O que Eriol está fazendo lá? E onde está Yukito?

Episódio 17Uma Onda Gigantesca

Sakura e os outros vão até um parque aquático que abriu por perto. Ela acaba encontrando Touya e Yukito, algumas coisas interessantes acontecem... e algo estranho também...

Episódio 18A Primeira Lição de Esqui

Sakura vai às montanhas esquiar com o resto da turma. Eriol conta uma história de terror atendendo a pedidos de Naoko. No dia seguinte...

Episódio 19Yukito Perde Seus Poderes

Sakura é convidada por Nakuru para participar de uma gravação que ela estava fazendo com o resto da turma, incluindo Touya e Yukito. Será que preciso dizer que algo estranho acontece?...

Episódio 20A Pessoa Mais Especial Para Sakura

Sakura, junto com o irmão, Tomoyo, Shaoran e Eriol assistem ao filme de Nakuru. Depois, vão passear pelo festival que estava tendo no colégio. Sozinha com Yukito, Sakura finalmente consegue dizer algo que estava guardando há muito tempo... Ah, já ia me esquecendo: algo de estranho acontece também...

Episódio 21Sakura e Shaoran no Templo Tsukimine

Sakura vai com Shaoran, Tomoyo, Yukito e Touya a um festival no Templo Tsukimine. Sim, algo estranho acontece novamente...

Episódio 22Sakura e o Antigo Mago Clow

Após o "algo estranho" do dia, Sakura fica um pouco preocupada e curiosa sobre o Mago Clow. Então decide fazer uma visitinha...

Episódio 23O Mago Clow Apareceu

Eriol finalmente diz o que ele quer... ou quase. Agora Sakura deve lutar!! E algo muito importante vai acontecer...

Episódio 24O Verdadeiro Sentimento de Sakura

É hora de explicações. E de muitas outras coisas...

Episódio 1Sakura e as Cartas Transparentes

É abril, as cerejeiras estão em plena floração e Sakura entrou na escola secundária de Tomoeda. Ela se reencontrou com Syaoran, que retornou de Hong Kong, e sua nova vida de estudante já começou.

Episódio 2Sakura e o Quarto sem Saída

Com o início das aulas, logo se pensa em clubes! A escolha é simples para Sakura e Tomoyo, e, enquanto esperam o início das atividades de cada clube, elas decidem tentar fazer a receita de cheesecake de Chiharu.

Episódio 3O Alerta de Chuvas Torrenciais de Sakura

No primeiro dia de atividades do Clube de Torcida, uma chuva forte pega a todos de surpresa.

Episódio 4Sakura e a Adorável Aluna Nova

Uma garota nova entra na sala de Sakura, que fica encantada com ela e convida-a para almoçar com seus amigos.

Episódio 5Sakura e as Cerejeiras Atraentes

Sakura prepara um almoço para dividir com seus amigos sob as cerejeiras em flor.

Episódio 6Sakura, o Coelho e a Canção da Lua

Na escola, todos querem ouvir Akiho cantar novamente, depois de se encantarem com sua voz na festa das flores.

Episódio 7Sakura e a Brincadeira de Pega-Pega no Jardim

Sakura e Kero visitam a casa de Tomoyo para testar as habilidades da carta Record.

Episódio 8Sakura, o Relógio e o Esconde-Esconde

Sakura descobre que Akiho se mudou para a mansão anteriormente habitada pela reencarnação de Clow, Eriol.

Episódio 9O Emocionante Passeio de Sakura no Aquário

Sakura aguarda ansiosamente por seu encontro com Syaoran no Aquário de Tomoeda... mas o Toya trabalha lá?!

Episódio 10Sakura e o Labirinto do Sono

Akiho visita Sakura e leva um presente de Kaito. As duas se divertem muito, mas Akiho repentinamente cai no sono e Sakura se vê num labirinto em que nenhuma das cartas funciona.

Episódio 11Sakura e o Pinguim de Ponta-Cabeça

Syaoran encontra Kaito através de um encontro casual no caminho da escola para casa.

Episódio 12Sakura e o Torneio Glacial

Uma disputa acirrada entre Akiho e Syaoran deixa a escola ansiosa pelo resultado.

Episódio 13Sakura e Seja Bem-Vinda, Meiling

Sakura fica extremamente feliz com a visita inesperada de Meiling, a prima de Syaoran.

Episódio 14Sakura,o Santuário e o Zoológico

Sakura visita a feira do Santuário Tsukimine com Meiling, Akiho e seus outros amigos.

Episódio 15Sakura e o Festival de Nostalgia

Sakura foi convidada para a casa de Tomoyo, junto com Meiling e Akiho.

Episódio 16Sakura e a Amiga de Meiling

Sakura consegue capturar a carta que apareceu na casa de Tomoyo, mas seu alívio é de curta duração.

Episódio 17Sakura e os Doces Excêntricos

Hoje é a aula de culinária na classe e todo mundo está ansioso para fazer.

Episódio 18Sakura e os Pássaros de Fogo e Água

Quando Sakura a presença de uma carta tarde da noite, ela se dirige ao Santuário de Tsukimine com Kero-chan, Tomoyo e Syaoran.

Episódio 19Sakura e a Canção de Ninar de Akiho

Sakura finalmente está prestes a ler para as crianças com Yukito, e ela também convida Akiho, Syaoran e Tomoyo para irem juntos.

Episódio 20Sakura, Arco-Íris e Vovô

Sakura passa a manhã de domingo fazendo omeletes enroladas para o seu passeio com Syaoran.

Episódio 21Sakura, o Espelho e a Chave das Memórias

Sakura ganha um presente inesperado do vovô Masaki. Já Yue e Cerberus pressionam Eriol a dar respostas sobre os acontecimentos recentes.

Episódio 22As Cartas Transparentes de Sakura

Sakura vê a misteriosa pessoa que apareceu em seus sonhos por muitas vezes.