A ave do sul aninha em galho do norte

Sinopse

Lembrando da vida com Maksim, Kujima fica com saudades de casa e diz que quer voltar para a Rússia. Aceitando esse sentimento, Arata conta a situação para Miyoshi e Masaomi, e a família decide despedir Kujima. No dia da partida, Hide agradece a Kujima. Por outro lado, Arata começa a se arrepender de ter dito que ela podia voltar……