Me diz aí, Kimishita: você consegue, né?

Sinopse

Segundo tempo do jogo contra o Seikan. No lugar de Kazama, que se machucou, Tsukushi entra em campo. No banco do Seikan, o técnico e Taira discutem sobre como aproveitar Himura. A Taira, que faz questão de jogar com Himura como único atacante, o técnico impõe um limite: só 10 minutos. Para retribuir a Taira, que o defendeu, Himura responde com um gol espetacular e, somando mais um chute, leva o placar ao empate de 2 a 2.