Um bolo delicioso e ⇔ Batom de Dia dos Namorados

Sinopse

Os cinco, Io e companhia, vão até a confeitaria «Hatch Potch», que é a casa do Sakaki, para uma degustação de bolos. Como cai uma chuva repentina, as duas que não estavam de bico ali — ou seja, as duas além de Io, Hime e Sakaki — também acabam vestindo o uniforme da loja. Tsumiki e Mayoi ficam sem jeito com o uniforme. Vendo as duas assim, Miiko, irmã mais velha do Sakaki e dona da «Hatch Potch», convida as duas para trabalhar lá. Para a Tsumiki, que se acha péssima no atendimento e está toda insegura, o Sakaki dá uma demonstração. Diante do sorriso de atendimento da Miiko, Tsumiki se convence de novo de que atender o público é impossível para ela…