O portão do inferno

Sinopse

O jogo-treino contra a Academia Kunogi vai para o intervalo com uma desvantagem enorme de 0 a 7. Ao se deparar com o alto nível da adversária, Nozomi, longe de se abater, começa a brilhar. Com as jogadas de Nozomi, as Warabis recuperam o ímpeto e aos poucos chegam perto do gol da Kunogi, mas a diferença de pontos só aumentava. Nisso, Nozomi dá um empurrão em Suo, que estava abatida por ter seu estilo de jogo favorito completamente anulado.