Sobrevivendo à Senhora Hasshaku

Sinopse

Depois de repelirem a "Kunekune" no Outro Lado, Sorawo e Toriko vão, guiadas por Toriko, até a casa de uma pessoa que pesquisa o Outro Lado. Essa pessoa era Kozakura, uma garota que, à primeira vista, parece até uma criança do primário. Kozakura, que se dispõe a comprar os itens obtidos no Outro Lado, ouve delas sobre os fenômenos que encontraram lá e sobre a mudança de cor no olho de Sorawo e na mão de Toriko, mas…