O Time de Dois

Sinopse

Teshima e Aoyagi se desvencilham do pelotão para perseguir os corredores à sua frente, mas Kyoto Fushimi se coloca em seu caminho. Para completar o objetivo dado a ele por Midousuji, Yamaguchi desafia Teshima e Aoyagi a um sprint que vem com uma pegadinha. Como escalador, os termos são desvantajosos para Teshima, mas eles não podem avançar sem aceitar o desafio. Preocupado com Aoyagi, que não consegue fazer sprint com toda força devido a uma perna lesionada, Teshima o puxa, e Aoyagi se lembra de como se conheceram enquanto o observa...