El equipo de dos

Sinopsis

Teshima y Aoyagi se alejan del grupo para perseguir a los corredores frente a ellos, pero Kyoto Fushimi se interpone en su camino. Para completar el objetivo encargado por Midousuji, Yamaguchi desafía a Teshima y Aoyagi a un sprint con una trampa. Los términos son desventajosos para Teshima, un escalador, pero no pueden avanzar sin aceptar el desafío. Preocupado por Aoyagi, quien no puede hacer un sprint a toda velocidad debido a una lesión en la pierna, Teshima tira de él, y Aoyagi recuerda cómo se conocieron mientras lo observa.