A Canção Triste dos Homens

Sinopse

Enquanto Kiba e os outros rumavam para o oeste para tentar recuperar Cheza, que havia sido levada por Darcia, Hubb e Quent se encontravam por acaso ao pé da cidade flutuante. Hubb, em busca da esposa de quem se separou, e Quent, atrás dos lobos. Para se mudar à próxima cidade, gastam todo o dinheiro que têm e compram um carro que parece prestes a se desfazer. Pelo caminho, Hubb começa a contar como tudo se deu com Cher.