Céu Estrelado

Sinopse

Encarregados de uma missão de mineração de recursos, os treinandos partem para um asteroide. A missão deveria ser simples, mas…… de repente um Gauna surge no ponto de mineração e ataca os treinandos. Com um golpe do Gauna, Nagate entra em parada cardiorrespiratória, e Yamano Eiko é devorada. Para afastar o Gauna ao menos um pouco, a capitã ordena disparar o canhão de massa pesada montado em Sidonia. Ao mesmo tempo, Nagate volta a respirar e começa a revidar contra o Gauna, mas não há tempo até o impacto do disparo. No último instante, quem lhe estende a mão é Hoshijiro. Salvo por ela e de volta a Sidonia em segurança, Nagate sente na pele a ameaça dos Gaunas e renova sua determinação.