看板は偽りあり

あらすじ

モンスターを倒した後にモンスターの「元」になったであろう物が残されていたことから、５００年前のオエドで封印したスペースニンジャに関係しているのではないかと考えたバートンとベレッカはオエドへ向かう。一方イーグルシティでは、人が看板に閉じ込められてしまう事件が発生。ジェーンが事件の原因のモンスターと遭遇するが、ジェーンを見たとたんモンスターが豹変して…