El Cartel Engañoso

Sinopsis

Al notar que después de derrotar a un monstruo queda lo que parece ser su "origen", Burton y Berecca piensan que podría tener relación con los Space Ninja que sellaron hace 500 años en Oedo, y van hacia Oedo. Mientras tanto, en Eagle City ocurre un caso en el que la gente queda atrapada dentro de los carteles publicitarios. Jane se encuentra con el monstruo causante, pero al verla, el monstruo cambia drásticamente...