
Ep. 14
Los días en la corte de Enma / Una sopa, tres platos, diez carnes
Sinopsis
«Los días en la corte de Enma» En medio de un ambiente tenso, ¡en el instante en que Enma, desde el asiento del juez, apunta con firmeza el shaku y, con toda dignidad, dicta la sentencia al difunto! «La observación del juicio termina aquí», anuncia Karauri a los novatos. Viendo a Karauri dar instrucciones a los reclutas en formación con la eficiencia de un veterano, y a Nasubi a su lado igual que siempre, Hoozuki y Okou perciben cuánto han crecido los dos y se emocionan. Pero el Infierno siempre anda falto de gente. Hoy parece que habrá un examen de admisión de carceleros, ¿no? «Una sopa, tres platos, diez carnes» En el comedor repleto de la hora del almuerzo, los carceleros-perros intercambian «esas cosas de dueño de mascota». Ahí llega Shiro corriendo, súper animado, con un volante en la boca que decía: «¡Porción gigante: si te lo terminas en 20 minutos, es gratis!». El combo «bambú» es bife en porción gigante, el combo «pino» —la comida del Infierno— también tienta, pero el combo «ciruela» es la combinación de arroz con frijol azuki premium y zenzai en porción gigante. ¡Al oír eso, los zashiki-warashi —que adoran el azuki— y Shiro le ruegan a Hoozuki que los lleve a la tienda, y él...!