El primer asistente del Rey Gokan / Las termas del Infierno

Sinopsis

«El primer asistente del Rey Gokan» En Grecia, en Egipto, en las mitologías del mundo es común usar una «balanza» como instrumento para medir el bien y el mal, y el Infierno japonés también tiene una corte que posee una balanza. Es el cuarto tribunal, pero su nombre es corte de Gokan. La muletilla de la primera asistente, Shikimi, es: «¿Estás bien? ¿Has estado comiendo bien cositas ricas y durmiendo en un futón calentito?». Por esa amabilidad, a los carceleros les dan ganas de llamarla «mamá». Y es ella quien administra la tal balanza, la «Balanza del Karma» (gou no hakari). «Las termas del Infierno» De pronto, Shiro se manifiesta. Ya trabaja bastante en el Infierno y se ha vuelto un perro que conoce las dulzuras y amarguras de aquí, ¡pero todavía no ha entrado a la atracción más famosa de las famosas, las termas del Infierno! ¡Si logra eso, será un perro del Infierno perfecto! ¡Aunque sea una vez, quiere experimentar unas termas del Infierno bien clásicas y de las de verdad! Al saber que, si de termas del Infierno se trata, toda el agua caliente de aquí cuenta —y que, entre todas, el gran baño del Palacio de Enma es la más auténtica—, Shiro le ruega a Hoozuki que ellos también puedan entrar.