El Festival del Infierno de Urabon / Charla con Enma Daio

Sinopsis

«El Festival del Infierno de Urabon» Resuena la música festiva por el Infierno. Hoy es el día, una vez al año, del tan esperado Festival del Infierno de Urabon de los carceleros. En el Urabon, hasta la tapa del caldero del Infierno se abre y los difuntos vuelven al mundo de los vivos; es decir, son las vacaciones de verano de los carceleros. Los tres —Shiro, Kakisuke y Rurio— caminan disfrutando su primer festival de Urabon. De los puestos en fila vienen gritos animados, y el rico olor a bife de wagyu asándose tienta a Shiro. ¡Y quien aparece ante los tres es Hoozuki, con máscara de oni, disfrutando del festival con todo! «Charla con Enma Daio» Terminado el festival de Urabon, la corte de Enma vuelve a la rutina. Hoozuki, tras callar a la fuerza a un difunto que interrumpía el informe a Enma Daio con quejas de rencor, retoma, como si nada hubiera pasado, avisando que los difuntos por juzgar van a tardar en llegar. Enma Daio intenta aprovechar ese tiempo inesperado para descansar, pero anda con la garganta medio mal y carraspea. Cuando comenta que tal vez se lastimó la garganta de tanto forzar la voz con la avalancha de juicios de última hora antes del Urabon, ¿qué será que hizo Hoozuki?