La flor escarlata que vacila: ¡la lealtad que trae tristeza!

Sinopsis

El ejército Oda, que repite masacres feroces. En los actos de los Oda, que matan hasta a mujeres y niños indefensos y queman cada planta y cada árbol, no hay un ápice de justicia: era, literalmente, un acto de invasión por un Rey Demonio. Azai Nagamasa, de Ōmi, que se había vuelto cuñado de Nobunaga al casarse con su hermana Oichi, se atormenta dividido entre el corazón que cree en la justicia y la posición en que se encuentra. Invitado por Takeda Shingen a unirse al cerco contra los Oda, que tenía al ejército Date —— incitado por Maeda Keiji —— como vanguardia, Nagamasa se niega diciendo que no puede ser desleal con su cuñado; pero los Oda rompen el pacto con Nagamasa y vuelven sus tropas contra el clan Asakura, de Echizen!