El Camino de Cada Uno

Sinopsis

Fue el propio Yuji quien pidió el nuevo entrenamiento. El sello que Hecate le imprimió significa que ya no puede huir ni esconderse, así que tiene que fortalecerse. Al mismo tiempo, Sato, que encontró su propio camino, le expone a Tanaka, que también decide ir con Margery, su intención. Pero, aunque haya vuelto a la normalidad, el hecho de que Margery casi haya matado a Ogata sigue sacudiendo el corazón de Tanaka. Por otro lado, la recolección de información, indispensable para Shana y compañía — que no pueden actuar descuidadamente — está estancada: en los informes que envía la Outlaw hay demasiados documentos sin relación con el pedido. Wilhelmina empieza a desconfiar.