El futuro un instante adelante

Sinopsis

Pre-Copa Mundial, tercer partido. Por la campeona Alemania, el capitán Volk por fin entra a la cancha… Los que lo desafían son la pareja de Tokugawa y Yukimura. Pero poco después de empezar el partido, a Yukimura le «arrebatan los cinco sentidos». Tokugawa protege a Yukimura y se enfrenta solo a la pareja alemana. Mientras tanto, Yukimura también lucha contra la soledad. Privado de los cinco sentidos y peleando «solo contra el miedo» en una oscuridad cerrada, Yukimura oye la voz de aquel que, aunque en el pasado él mismo le había arrebatado los cinco sentidos, logró superarlo…