¡A sembrar!

Sinopsis

Tras perder su motor principal, la Capital se precipita estrellándose contra la aldea de Kanna. Kambei acorrala a Ukyo, que intenta escapar. Sin dejarse engañar por sus palabras, lo derriba de un solo tajo. Kikuchiyo levanta a la fuerza su cuerpo medio destruido y detiene a la Capital. Con mucha sangre derramada, la batalla llega a su fin. A la primavera siguiente. A Katsushiro, ya curado de sus heridas y a punto de partir, Kambei le entrega una espada. Al ver a Sanae plantando arroz junto a Rikichi, Kambei siente que su trabajo ha terminado y desaparece en silencio. Kirara solo puede contemplar su espalda mientras se aleja・・・.