Noche de resort en la playa del fin del mundo

Sinopsis

Cuando Sorawo despierta, está en una habitación de hotel en Okinawa. Tras sobrevivir por poco a una situación crítica en el Otro Lado, Sorawo y Toriko hicieron la celebración de siempre y, en plena euforia, terminaron llegando aquí. Cuando Sorawo le pide a Toriko, todavía medio dormida, que se prepare para volver a Tokio, escucha algo inesperado. ¡Resulta que ahora van «a la playa»! Dice que lo prometieron anoche y que hasta se compraron trajes de baño las dos. Sorawo se queda perpleja, pero……?